top of page

เกม Gangsi ที่แปลว่า ผีดิบจีน หรือชื่อเกมภาษาไทยคือ โปเยโปโลเย เห็นเกมแปลไทยเกมนี้มานาน มันเล่นอะไรยังไงกันนะ ทำไมคนที่ไม่ได้เป็นสาย family หรือ Party ยังบอกเลยว่า เกมนี้สนุกดี ไปอ่านกันดีกว่า


 

บางทีเราก็ไม่แน่ใจว่าคนรุ่นใหม่ยังรู้จักผีดิบจีนกันอยู่รึเปล่า ก่อนจะรู้จักเกม เลยอยากรื้อฟื้นเรื่องผีจีนในความทรงจำเราซะก่อน คนที่เกิดก่อน 1990 คุ้นเคยกับหนังจีนกำลังภายใน ที่มีผีกระโดดดึ๋งๆ แล้วมียันต์แปะบนหน้าผากเป็นอย่างดี นั่นแหละ คือภาพเจ้าผีน่ารักที่ปรากฎอยู่บนปกเกมนี้ล่ะ



แต่พออ่านชื่อเกมเวอร์ชั่นภาษาไทย เค้าเลือกแปลเป็นคำติดหูว่า โปเยโปโลเย

นั่นเป็นเพราะ "โปเยโปโลเย" คือหนังจีนผีดิบที่สะเทือนวงการที่สุด เพราะมีผีดิบสาวที่สวยระดับไอดอล แถมยังมาพร้อมทรงผมริบบิ้น

เห็นสวยๆงี้ นี่ภาพตั้งแต่ 30 ปีก่อนนะ แล้วจนทุกวันนี้ยังไม่มีใครสวยโค่นนางได้เลย

อันนี้คือที่มาของชื่อ ส่วนผีดิบกระโดดที่อยู่บนปกนั้น เมื่ออ่านที่มาแล้วเด็กเล็กอาจร้องไห้ได้ ส่วนผู้ใหญ่อ่านต่อเลย เราสายแข็งกันอยู่แล้ว


ข้อมูลจาก chinatalk.co

คำว่า Gangsi มาจาก เจียงซือ หรือการขนย้ายศพในอดีตของจีน เพราะเชื่อว่าคนตายควรจะได้กลับไปฝังในบ้านเกิด จึงเกิดพิธีเคลื่อนย้ายในลักษณะตามภาพ (เอาแขนผูกไม้ไผ่) ซึ่งเป็นพิธีลับ พยายามไม่ให้คนเห็น


ซึ่งแน่ล่ะว่ามีคนแอบเห็น จนล่ำลือกันไปว่า มีการทำพิธีทางวิญญาณ บลูทูธให้ศพกระโดดไปเองได้ตามจังหวะ จนมีการแต่งเติมเป็นนิยายผีดิบกระโดดในที่สุด


เกิดเป็นนิยายกำลังภายใน สู้ผีดิบที่อาละวาดด้วยการกลั้นหายใจ แล้วแฮคบัคแปะยันต์สะกด เป็นอะไรที่วัยเด็กของเราได้ดูแล้วตื่นเต้นบันเทิงจัดมาก แต่อันนี้อย่าไปเล่าให้เด็กยุคนี้ฟังเชียว เดี๋ยวจะกลัวแล้วไม่เล่นเกมดีๆอย่าง Gangsi กันพอดี


มาเข้าเรื่องเกมดีกว่า


เกมนี้คู่มือมาแค่พับเดียว แปลไทยเรียบร้อย อ่านกติกาแป๊บเดียวเล่นได้เลย ดีงาม


กระดานมีสองฝั่ง หน้าตาเหมือนสุสานเขาวงกต เมื่อหยิบกระดานออกมาก็รู้สึกถึงพลังงานบางอย่าง เหมือนมันมีน้ำหนักกว่าที่ควรจะเป็น

หรือเราจะโดนของเข้าแล้ว?


ไปเอาที่ชั่งน้ำหนักมาซิ อะมิตตาพุด


น่านนนง่ะะะ! หนักกว่าปกติจริงๆด้วย


เอากระดานหนักๆปักเข้ากับกล่องเกมเลย

บัดนั้นเกมก็ถูกแบ่งเป็นสองฝั่งอย่างสิ้นเชิง ฝั่งนึงสำหรับคนเล่นเป็น Gangsi และอีกฝั่งเป็นของทีมคนลองของ


เปิดตรงนี้จะเจอกับอุปกรณ์ที่เหลือ


แท่งไม้ของ Gangsi มีแม่เหล็กฝังอยู่ พอแปะไปที่กระดานก็ดูดติดเลยทันที อ้อ ที่กระดานหนักเพราะข้างในมีเหล็กนี่เอง


ข้ามไปดูอีกฝั่งซิ


อีกฝั่งก็จะเป็นโทเคนสีต่างๆของทีมลองของ ในขณะที่โทเคน Gangsi สีขาวจะเริ่มต้นที่ที่นอนอันแสนอบอุ่นในห้องติดกัน และตำแหน่งจะตรงกับแท่งไม้อีกฝั่งพอดี


เรียกว่า ฝั่งคนเห็นผี แต่ฝั่งผีไม่เห็นว่าคนอยู่ตรงไหน กระโดดดึ๋งๆตามกลิ่นเอา


พอเราขยับแท่งไม้ปุ๊บ โทเคน Gangsi สีขาวที่อยู่อีกฝั่งก็จะขยับตามกัน! หวาวว


ทันทีที่ Gangsi เดินไปลงช่องเดียวกันกับคน แม่เหล็กจะดูดจนโทเคนมาติดกัน!! อันนี้ว้าวมาก


เป้าหมายของ Gangsi คือ พยายามเดาความเคลื่อนไหวของฝั่งคนลองของ แล้วเดินไปจับคนให้ได้ เอาวิญญาณมาเก็บสะสมในฝั่งตัวเองให้ได้


ส่วนคนที่เข้าไป ก็เพราะต้องการสมบัติภายในถ้ำเขาวงกตนี้น่ะสิ

เรียกว่าร่วมมือกันหนีผีดิบ แต่ก็คิดแยกเดี่ยวไปเอาสมบัติให้ได้ด้วย เกมป่วนน่าดู

ใครเก็บสมบัติได้ครบ 5 สี ตามโจทย์จะชนะ


สมบัตินี่มันซูชิไข่กุ้งรึ?!?


สมบัติมีโซนของมัน แบ่งตามสี อย่างอันนี้ต้องไปเก็บที่โซนสีเหลือง ตามสีพื้นหลังของการ์ด

พอใครเก็บสมบัติได้ ต้องบอกผีด้วย ผีก็เลยจะได้ข้อมูลคร่าวๆถึงตำแหน่งของเราเสมอ


วิธีเดินในเกมนี้ก็ไม่ยาก แถมยังใช้ลูกเต๋าได้แปลกดี

คนใช้เต๋าสีไม้

ผีดิบใช้เต๋าสีน้ำเงิน

ผลัดกัน


คนทอยเต๋าไม้ทั้งหมดแล้วเลือกมา 1 ลูก ได้เลขอะไรก็เดินไปเท่านั้น หรือทอยได้ลูกศรก็แค่เดินไปทิศทางใดทิศทางหนึ่งจนสุด


แต่ถ้าทอยได้รูปผีโปเย ต้องมอบเต๋านั้นให้ผีดิบ

ส่วนผีดิบก็ทอยเต๋าน้ำเงิน ได้เท่าไหร่ + เต๋าไม้โปเยที่ได้มาจากคน = เดินเท่านั้นช่อง

(บนเต๋าน้ำเงินมีตัวเลขอยู่นะ ต้องมองดีๆนิสนึง ในภาพคือเลข 2)


ความันส์คือ เต๋าที่โดนผียึดแล้วจะเอากลับมาไม่ได้อีกต่อไป ทำให้ลูกเต๋าคนจะน้อยลงเรื่อยๆ


ถ้าอยากได้เต๋าคืน ต้องบอกผีดีๆ แล้วยอมให้ผีเดิน = จำนวนลูกเต๋าที่ยึดมาทั้งหมด จึงจะได้คืน

ทีนี้ก็วงแตกสิครับผม เพราะอยู่ผีก็เดินได้แบบไม่ต้องรอเทิร์น


ใช้เพื่อนฝั่งคนล่อผีไปทางนู้น ส่วนเราหนีอีกทาง

สมบัติที่เราหยิบได้ จะยิ่งเพิ่มข้อมูลให้ผีดิบเรื่อยๆว่าเราอยู่ตรงไหน และจะมุ่งหน้าไปทางไหนต่อ

เกมนี้เหมือนคนจะต้องร่วมมือกัน เพราะถ้าผีเอาวิญญาณไปได้ครบกำหนด ฝั่งคนจะแพ้

แต่ช่วงหลังก็หนีป่าราบตัวใครตัวมันได้เหมือนกัน


เป็นเกมตัดช้อยส์ hidden movement ที่สนุกเฮฮามาก เล่นกัน 3 คนup หรือเล่นทั้งบ้านได้เลย

ใครยังไม่เคยลอง พาเพื่อนๆหรือครอบครัวไปเล่นได้นะ มีแปลไทยแล้วด้วย


เกมแปลไทยนี่ดีๆหลายเกมเลยนะ อย่าประมาทเชียว

ขอบคุณที่ติดตามนะ สวัสดีจ่ะ




ดู 164 ครั้ง

โพสต์ล่าสุด

ดูทั้งหมด

Dive

Comments


bottom of page